-
1 Я не расслышал.
Jargon: I'm sorry. (I'm sorry. It's noisy in here. Я не расслышал. Так шумно здесь.) -
2 простите, не расслышал
Jargon: come againУниверсальный русско-английский словарь > простите, не расслышал
-
3 простите, не расслышал!
General subject: I beg your pardon!Универсальный русско-английский словарь > простите, не расслышал!
-
4 простите, не расслышал, что вы сказали?
General subject: come again?Универсальный русско-английский словарь > простите, не расслышал, что вы сказали?
-
5 я не расслышал большую часть того, что говорилось
General subject: I missed most of the wordsУниверсальный русско-английский словарь > я не расслышал большую часть того, что говорилось
-
6 я не расслышал вашу фамилию
General subject: I didn't get your nameУниверсальный русско-английский словарь > я не расслышал вашу фамилию
-
7 я не расслышал последнее предложение
General subject: I didn't get the last sentenceУниверсальный русско-английский словарь > я не расслышал последнее предложение
-
8 я не расслышал, что вы сказали
General subject: I didn't quite catch what you said, didn't quite catch what you saidУниверсальный русско-английский словарь > я не расслышал, что вы сказали
-
9 я не расслышал его слов
-
10 я вас не расслышал
en saanut selvä (t en kuullut) mitä sanoitte -
11 я не совсем расслышал
prepos.gener. no he oìdo del todo bien -
12 я не расслышал
prepos.gener. j'ai mal entendu -
13 я не расслышал этого слова
prongener. ce mot m'a échappéDictionnaire russe-français universel > я не расслышал этого слова
-
14 Я не расслышал конец предложения
Русско-словацкий разговорник > Я не расслышал конец предложения
-
15 извините, я не расслышал
Anteeksi, en ymmärtänytБольшой русско-финский разговорник > извините, я не расслышал
-
16 я не расслышал, как Вас зовут
En kuullut nimeäsiБольшой русско-финский разговорник > я не расслышал, как Вас зовут
-
17 Извините, не расслышал.
Anteeksi en kuullut.Большой русско-финский разговорник > Извините, не расслышал.
-
18 я вас не расслышал
en saanut selvä (en kuullut) mitä sanoitte -
19 расслышать
сов. (вн.)catch* (d.)он не расслышал меня, он не расслышал, что я сказал — he didn't catch what I said
-
20 Общение
Keskustelu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расслышать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расслышу, ты расслышишь, он/она/оно расслышит, мы расслышим, вы расслышите, они расслышат, расслышь, расслышьте, расслышал, расслышала, расслышало, расслышали, расслышавший, расслышанный, расслышав 1 … Толковый словарь Дмитриева
РАССЛЫШАТЬ — РАССЛЫШАТЬ, расслышу, расслышишь, совер., кого что. Сосредоточив слух, хорошо, ясно услышать. Хоть и далеко было, но я все расслышал. Не расслышал его слов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
На прицеле ваш мозг — Жанр … Википедия
грай — грая, м. народно поэт. и обл. Громкий беспорядочный птичий крик, карканье. Еще не улетевшие грачи с граем возвращались с полей. Шишков, Емельян Пугачев. [Кирилл] расслышал всполошенный грай и визг вылетевшей из за церковных куполов стаи галок.… … Малый академический словарь
дожева́ть — жую, жуёшь; повел. дожуй; прич. страд. прош. дожёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. дожевывать). разг. Окончить жевать; жуя, доесть до конца. [Бельчев] дожевал кусок жесткой говядины. Эренбург, Буря. [Рагозин] расслышал тарахтенье… … Малый академический словарь
зуде́ние — я, ср. разг. Монотонное звенящее гудение. Сквозь однообразный вой метели расслышал он, едва уловимый слухом, тонкий, звенящий стон, похожий на зуденье комара. Чехов, Ведьма … Малый академический словарь
поро́г — а, м. 1. Брус на полу под дверью (обычно деревянный). Землемер первый шагнул через порог, низко согнувшись под притолокой. Куприн, Болото. || Дверной проем, вход. [Митя] вошел в комнату и, увидев меня, остановился у порога. Тургенев, Однодворец… … Малый академический словарь
поша́мкать — аю, аешь; сов. разг. Шамкать некоторое время. Старик не расслышал вопроса. Он рассеянно поглядел на молодого и ответил, пошамкав губами. Чехов, Счастье … Малый академический словарь
пренебре́чь — брегу, брежёшь, брегут; прош. пренебрёг, брегла, ло; прич. страд. прош. пренебрежённый, жён, жена, жено; сов. (несов. пренебрегать). 1. кем чем. Отнестись к кому , чему л. с презрением, высокомерно, без уважения. Пренебречь черной работой. □ Кити … Малый академический словарь
секрета́рь — я, м. 1. Лицо, ведающее делопроизводством учреждения, организации, отдельного лица. Секретарь суда. Секретарь месткома. □ [Профессор] вспомнил, что всегда в жизни ему не хватало личного секретаря. Случалось, что неделями корреспонденция его… … Малый академический словарь
шу́ба — ы, ж. 1. Верхняя одежда из меха или на меху. Крытая шуба (с верхом из ткани). Нагольная шуба (не покрытая тканью). □ Надели на меня заячий тулуп, а сверху лисью шубу. Пушкин, Капитанская дочка. В церкви Анна стояла впереди всех, одетая в хорошую… … Малый академический словарь